Sparks flew in all directions.

火星迸溅.

《现代汉英综合大词典》

The fee his lawyer charged for drawing up the deed was enough in all conscience.

他的律师为起草契约所收的费用确实足够了.

《简明英汉词典》

In the course of our trip, we have learned a great deal in all the places we visited.

在参观访问过程中, 我们随时随地都能学到很多东西.

《现代汉英综合大词典》

I've been waiting in all day for your television repairman to collect the set, but he didn't come as he promised.

我一整天待在家里等待着你们的电视修理人员来搬电视, 但修理人员失约未来.

《简明英汉词典》

The children scattered in all directions.

孩子们四处散开.

《现代汉英综合大词典》

Men have observed and inferred in all sorts of ways.

人们已用各种方法进行过观察和推论.

《现代英汉综合大词典》

The company has agencies in all parts of Africa.

该公司在非洲各地设有派出机构.

《现代汉英综合大词典》

Soldiers were billet ed in all the houses of the village.

士兵被分配到全村的老百姓家里住宿.

《现代英汉综合大词典》

They sell shoes in all styles.

他们出售各种最新款式的鞋.

《简明英汉词典》

The morning sun rises in the east, shedding its rays in all directions.

旭日东升, 光芒四射.

《现代汉英综合大词典》

The tractors, light and heavy, numbered twenty in all.

大小拖拉机计20台.

《现代汉英综合大词典》

The college has five thousand teachers and students in all.

该校共有师生5千人.

《现代汉英综合大词典》

Sparks of molten steel dash in all directions.

钢花乱迸.

《现代汉英综合大词典》

When the police arrived, the crowd scattered in all directions.

警察来时, 人群向四处散去.

《现代汉英综合大词典》

Cass let out in all directions but his attackers were too strong for him.

卡斯左踢右打,但攻击他的人比他厉害得多.

《简明英汉词典》

" Honesty is the best policy " was his creed in all his business dealings.

“ 诚实乃上策 ” 是他做生意的信条.

《现代汉英综合大词典》

There was evidence that thirteen people were involved in plotting the murder.

有证据表明13人参与策划了这起谋杀。

金山词霸

He despises delay and postponement in every form.

他憎恶各种形式的拖延和耽搁。

金山词霸

Vulgarity is spreading across every field of entertainment.

粗俗之风正在蔓延至娱乐的各个领域。

金山词霸

The opposing sides still have not surrendered all their heavy weapons.

对立双方仍未交出他们所有的重型武器。

金山词霸

You don't have to stay in all day waiting.

你不必一整天在家等着。

金山词霸

Isn't it true that an excessive amount of scientific research gets published each week?

难道不是每周都有过量的科学研究被发表吗？

金山词霸

Very seriously, there is nothing else I can do.

可以非常诚恳地说，我没有其他能做的。

金山词霸

Johnson's charm resonates with people from all walks of life.

约翰逊的魅力吸引了来自各界的人士。

金山词霸

In all, approximately 15 million people reside in the chosen regions.

总共有大概1,500万人居住在选定的区域内。

金山词霸

I sincerely wish this incident had never occurred.

我真诚地希望这件事从未发生过。

金山词霸

The fleet now includes three aircraft carriers, bringing the total to six in all.

舰队现在拥有三艘航空母舰，总共达到六艘。

金山词霸